Kalender
Mi / 2.10. / 20:00 / theaterimballsaal Bonn
Paradeiser Productions MUSIC IN THE GLOBAL VILLAGE — Preview
Do / 3.10. / 20:00 / theaterimballsaal Bonn
Paradeiser Productions MUSIC IN THE GLOBAL VILLAGE
Do / 3.10. / 19:30 / FFT Düsseldorf / ERÖFFNUNG
Lukas und DIE LANDLUFT
Do / 3.10. / 21:00 / FFT Düsseldorf
Jasper Diekamp MOTORCHESTRA
Fr / 4.10. / 19:30 / FFT Düsseldorf
fang ICH MAG WAGNER
Fr / 4.10. / 21:00 / FFT Düsseldorf
Lukas und DIE LANDLUFT
Sa / 5.10. / 19:30 / FFT Düsseldorf
Paradeiser Productions MUSIC IN THE GLOBAL VILLAGE
Sa / 5.10. / 21:00 / FFT Düsseldorf
Marugg/Nievergelt mit Duo canto battuto RÉCITATIONS — ILLUMINATIONS — LITANIES DE LA VIE
Mi / 9.10. / 20:00 / theaterimballsaal Bonn
Jasper Diekamp MOTORCHESTRA
Do / 10.10. / 20:00 / theaterimballsaal Bonn
Lukas und DIE LANDLUFT
Fr / 11.10. / 20:00 / theaterimballsaal Bonn
fang ICH MAG WAGNER
Sa / 12.10. / 20:00 / theaterimballsaal Bonn
Subbotnik DIE SEHNSUCHT DES MENSCHEN EIN TIER ZU WERDEN
Di / 22.10. / 20:00 / studiobühneköln
Subbotnik DIE SEHNSUCHT DES MENSCHEN EIN TIER ZU WERDEN
Mi / 23.10. / 20:00 / studiobühneköln
Lukas und DIE LANDLUFT
Do / 24.10. / 20:00 / studiobühneköln
fang ICH MAG WAGNER
Fr / 25.10. / 20:00 / studiobühneköln
Paradeiser Productions MUSIC IN THE GLOBAL VILLAGE
Sa / 26.10. / 20:00 / studiobühneköln
Marugg/Nievergelt mit Duo canto battuto RÉCITATIONS — ILLUMINATIONS — LITANIES DE LA VIE
marugg/nievergelt mit Duo canto battuto
RÉCITATIONS — ILLUMINATIONS — LITANIE DE LA VIE
GASTSPIEL
[...] raffiniert, unaufdringlich und mit feinem Humor inszeniert. (Neue Zürcher Zeitung)
Die Schauspielerin Bettina Marugg und die Sängerin Eva Nievergelt zeigen mit Récitations von Georges Aperghis einen Klassiker des Musiktheaters von 1978. Sie bringen amüsant-absurde Alltagssituationen mit musikalischen und theatralen Mitteln auf die Bühne. Einzelne Wörter, Silben und Laute entwickeln sich durch systematische Wiederholung, Verdichtung oder Dehnung zu einer eigenwilligen Komposition. Zusammen mit dem Züricher Künstler Christoph Brunner widmen sie sich anschließend der Wechselwirkung von Sprache und Musik. In ihren Arrangements nehmen sie der Sprache ihre Bedeutungsschwere und öffnen durch ihre Vertonung weitere Dimensionen: Klang, Zeit, Raum.
Bettina Marugg ist Schauspielerin und seit 1999 in der Freien Szene in Köln tätig. 1994 trat sie dem Jubiläumsensemble des theaterimballsaal bei und wurde 1999 Schauspielerin des Fringe-Ensembles in Bonn. Eva Nievergelt studierte Gesang bei Kathrin Graf am Konservatorium Zürich. Gleichzeitig folgte sie einer zweijährigen Ausbildung in der Meisterklasse für Liedgestaltung von Irwin Gage und Esther de Bros und studierte drei Jahre lang Klavier bei Christoph Lieske am Winterthurer Konservatorium.
Stimme Bettina Marugg, Eva Nievergelt Schlagzeug Christoph Brunner Mit freundlicher Unterstützung der Pro Helvetia.
Das Klatschen am Ende, das Räuspern zwischendurch gehören selbstverständlich zum Theaterbesuch dazu. Mit der Aufkündigung der passiven Zuschauerposition haben sich die Erwartungen an das Publikum verändert – und umgekehrt. Mit möglichst geringen theatralen Mitteln geht das junge Künstlerkollektiv F ANG dem neuen Verhältnis zwischen Publikum und Bühne nach.
Für die elektroakustische Klanginstallation Motorchestra haben sich der Medienkünstler Jasper Diekamp und sein fünfköpfiges Musiker-Team das Prinzip des Sequencings zu eigen gemacht. Sie setzen Noten und Rhythmen in ein virtuelles Raster und transferieren das Konzert in eine mechanisierte Steampunk-Welt.
LUKAS UND begeben sie sich in die unzähmbare Wildnis, die jenseits von Gartenzäunen und Rosenbeeten schlummert: Geschminkte Leichen schlagen die Augen auf, Plastiktannen rauschen im Wind und ausgestopfte Eichhörnchen schlagen im Gebälk Alarm.
In unmenschlichen Zeiten scheint es verlockend, das Menschsein gelegentlich abzustreifen. Die Leichtigkeit, mit der Tiere tun, was sie eben tun, weckt unseren Neid. Der Regisseur Martin Kloepfer, der Musiker Kornelius Heidebrecht und der Schauspieler Oleg Zhukov haben sich mit den Mythen aus dem ewigen Eis befasst.
Die aktuelle politische Lage in Ungarn ist Ausgangspunkt für die musikalische Netzwerk-Performance von Paradeiser productions. Mit dokumentarischem und biografischem Material, Popsongs, Computermusik und Field Recordings fragen sie nach den Auswirkungen des Regierungswechsels für Kunst und Kultur in Ungarn, Deutschland und Europa.
west off 2013
Seit 2010 steht west off als Plattform für den Austausch herausragender Produktionen zwischen Bonn, Düsseldorf und Köln. Das Gemeinschaftsprojekt von theaterimballsaal Bonn, FFT Düsseldorf und studiobühneköln erweitert sich 2013 zu einer Brutstätte für den Theater-Nachwuchs. Drei junge Ensembles wurden ausgewählt, um ihre Projekte zu realisieren. Im Fokus der diesjährigen Ausgabe steht die Bandbreite zeitgenössischen experimentellen Musiktheaters in der Region.
theaterimballsaal Bonn / Frongasse 9 /
53121 Bonn / theater-im-ballsaal.de
studiobühneköln / Universitätsstraße 16a /
50937 Köln / studiobuehnekoeln.de
FFT Juta / Kasernenstraße 6 /
40213 Düsseldorf / fft-duesseldorf.de
west off 2013 — Theaternetzwerk Rheinland
wird gefördert durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes Nordrhein-Westfalen und die Kulturämter der Städte Bonn, Düsseldorf und Köln
FFT Düsseldorf / Jahnstraße 3 / 40215 Düsseldorf / Geschäftsführung Kathrin Tiedemann / Redaktion Dramaturgie / Projektkoordination Christoph Rech (FFT Düsseldorf) rech@fft-duesseldorf.de / Dietmar Kobboldt (studiobühneköln) / Frank Heuel (theaterimballsaal)
Gestaltung & Realisation / Slothrop Berlin
Presse und Öffentlichkeitsarbeit / Claudia Grönemeyer (theaterimballsaal) / Henrike Loer (FFT Düsseldorf)
Fotonachweis / Lukas und: Lukas und / Motorchestra: Till Böcker / Paradeiser productions: Andrea Szigetvári / Subbotnik: Oliver Paul / F ANG: Caroline Knox